2010年02月05日
Best of New World Notes vol.39
50人のセカンドライフアバターが、
それぞれ総収入US$100,000以上を記録した、
2009年度SL経済
今日（1月19日）リンデンは、2009年度版セカンドライフのバーチャルエコノミーに関して大ボリュームの経済ニュース要約を発表したが、マクロ経済学的なレポートの多くは、幅が広すぎて分かりづらい。例えば、ユーザー間の年間取引総額が5億6700万USドルに及ぶということは印象深いが、その数字をはっきり捉えることは難しい。
その為、50人の顔を思い浮かべることができるGross Resident Earnings（住人の総収入額）－住人がシステムから引き落としたUSドルの総額を追った結果－のほうが、私に衝撃を与えた。
* Gross Resident Earnings…総額5500万USドル
* 50以上のアカウントが、それぞれ10万USドル以上を稼いだ
* トップ25までのアカウントの収入合計が、約1200万USドルになる
そういうことで、昨年は50人のアバターが（そのうちのいくつかは、同じオーナーによって所有されているかもしれない）6桁（10万USドル）単位の引き落としをしたことになる。－－そのうちの半数のアバターは、6桁半ば（50万USドル）から後半の金額を引き出している。もし私の計算が合っていれば、この50人のアバターの数字が、総額5500万USドルのうちの4分の1以上を占めていることになる。
これら50人のアバターがセカンドライフ経済の成功者、尖ったダイアモンド型の頂点にいる人達だ。「2009年は、」リンデンのPRスペシャリストであるPeter Lindenは、私に次のように話した。「150万人のユーザーが経済活動の中でアクティブでした。彼らが何らかの形で、リンデンドルのユーザー間取引をしたということです。」その150万人のうち、平均で約6万5000人のユーザーが、毎月、プラスの月間リンデンドル収入を得ていると彼は付け加えた。
次に出てくる質問といえば、もちろん：稼いでいるのが、どのアバターで、どんなビジネスなのか？ということだろう。
【続きを日本語で読む】
それぞれ総収入US$100,000以上を記録した、
2009年度SL経済
今日（1月19日）リンデンは、2009年度版セカンドライフのバーチャルエコノミーに関して大ボリュームの経済ニュース要約を発表したが、マクロ経済学的なレポートの多くは、幅が広すぎて分かりづらい。例えば、ユーザー間の年間取引総額が5億6700万USドルに及ぶということは印象深いが、その数字をはっきり捉えることは難しい。
その為、50人の顔を思い浮かべることができるGross Resident Earnings（住人の総収入額）－住人がシステムから引き落としたUSドルの総額を追った結果－のほうが、私に衝撃を与えた。
* Gross Resident Earnings…総額5500万USドル
* 50以上のアカウントが、それぞれ10万USドル以上を稼いだ
* トップ25までのアカウントの収入合計が、約1200万USドルになる
そういうことで、昨年は50人のアバターが（そのうちのいくつかは、同じオーナーによって所有されているかもしれない）6桁（10万USドル）単位の引き落としをしたことになる。－－そのうちの半数のアバターは、6桁半ば（50万USドル）から後半の金額を引き出している。もし私の計算が合っていれば、この50人のアバターの数字が、総額5500万USドルのうちの4分の1以上を占めていることになる。
これら50人のアバターがセカンドライフ経済の成功者、尖ったダイアモンド型の頂点にいる人達だ。「2009年は、」リンデンのPRスペシャリストであるPeter Lindenは、私に次のように話した。「150万人のユーザーが経済活動の中でアクティブでした。彼らが何らかの形で、リンデンドルのユーザー間取引をしたということです。」その150万人のうち、平均で約6万5000人のユーザーが、毎月、プラスの月間リンデンドル収入を得ていると彼は付け加えた。
次に出てくる質問といえば、もちろん：稼いでいるのが、どのアバターで、どんなビジネスなのか？ということだろう。
【続きを日本語で読む】
2010年01月29日
Best of New World Notes vol.38
リンデンが*AVATAR*に出てくるアバターのようなアバターを使った
セカンドライフの広告を開始（ただし、長くは続けない）
SL Avatar looking like movie Avatar 多くの住民が、色々なウェブサイトに現れる、このセカンドライフのウェブ広告に気がついていることだろう。その理由は、リンデンラボが宣伝キャンペーンをすることがめったにないということで有名なせいでもあるが、この広告にジェームスキャメロン監督の超大作、Avatarに出てくるアバターにそっくりなアバターを使っていることが大きいだろう。私は最初、これはリンデンによって作られた広告ではないと思った。住人の誰かが経営しているウェブサイトが、リンデンのサードパーティーアフェリエイトプログラムを使って稼ごうとしているのかもしれないと思ったのだ。しかし、実際にこれはリンデンが企画したキャンペーンだった。このことを広報担当のPeter Lindenから聞いた時、私はこの広告についてと、キャメロンの映画との類似要素について質問した。その答えは次の通りである：
【続きを日本語で読む】
セカンドライフの広告を開始（ただし、長くは続けない）
SL Avatar looking like movie Avatar 多くの住民が、色々なウェブサイトに現れる、このセカンドライフのウェブ広告に気がついていることだろう。その理由は、リンデンラボが宣伝キャンペーンをすることがめったにないということで有名なせいでもあるが、この広告にジェームスキャメロン監督の超大作、Avatarに出てくるアバターにそっくりなアバターを使っていることが大きいだろう。私は最初、これはリンデンによって作られた広告ではないと思った。住人の誰かが経営しているウェブサイトが、リンデンのサードパーティーアフェリエイトプログラムを使って稼ごうとしているのかもしれないと思ったのだ。しかし、実際にこれはリンデンが企画したキャンペーンだった。このことを広報担当のPeter Lindenから聞いた時、私はこの広告についてと、キャメロンの映画との類似要素について質問した。その答えは次の通りである：
【続きを日本語で読む】
2010年01月22日
Best of New World Notes vol.37
2010年、セカンドライフでファーストライフのアイデンティティーを使えるようになる
（これは、セカンドライフ自体の根本的な前提を変えることだ）
Linden Lab CEOのMark Kingdonはセカンドライフの未来について、これから10年と新たに迎えた年について自ら予言している。2010年に見込まれている点は、長い間望まれてきたことだ。（新しいユーザーフレンドリーのビューワーや、オリエンテーションなど）、しかし私には異彩を放っていると思える追加が１つあった：セカンドライフの中で、本名と空想の名前のどちらかが選べるようにする ということだ。
長い間、新しいユーザーは、リンデンが作った苗字の中から１つを選ばなければならず、最初の一歩から、仮想化されたインワールドアイデンティティーを持つことを強要されてきた。だから、本名を選ぶことが可能になるということは、元々の前提であった、現実とは離れた（現実より良い）別世界という、セカンドライフのコンセプトを大きく変えるものである。
【続きを日本語で読む】
（これは、セカンドライフ自体の根本的な前提を変えることだ）
Linden Lab CEOのMark Kingdonはセカンドライフの未来について、これから10年と新たに迎えた年について自ら予言している。2010年に見込まれている点は、長い間望まれてきたことだ。（新しいユーザーフレンドリーのビューワーや、オリエンテーションなど）、しかし私には異彩を放っていると思える追加が１つあった：セカンドライフの中で、本名と空想の名前のどちらかが選べるようにする ということだ。
長い間、新しいユーザーは、リンデンが作った苗字の中から１つを選ばなければならず、最初の一歩から、仮想化されたインワールドアイデンティティーを持つことを強要されてきた。だから、本名を選ぶことが可能になるということは、元々の前提であった、現実とは離れた（現実より良い）別世界という、セカンドライフのコンセプトを大きく変えるものである。
【続きを日本語で読む】
2010年01月14日
Best of New World Notes vol.36
2009年度 私の好きな5人のセカンドライフユーザープロファイル
「セカンドライフは、ファーストライフがない人の為のものだ」という意見をよく聞くが、非常にばかげている。この意見は、もしかしたら、あるケースには本当のことなのかもしれないが、私はしばしば非常に異なったものに出会っている。このように言ったほうが正しいくらいだ：
セカンドライフは、一つしかない現実の中に収まらないほど、好奇心がありすぎる人の為のものだ。
その結果として、私は常に人々が思うようなステレオタイプのセカンドライフユーザーとは異なった、色々なバックグラウンドやアイデンティティーを持った住人に出会っている。--デジタルの世界に、様々な形で彼ら自身の全てを表現するためにSLにやってきたユニークな人々だ。
例えばFanny Starr、87歳のポーリッシュアメリカンである彼女は、娘が所有するアバターExplorer Dastardlyを通して、定期的にホロコーストで生き残った彼女の体験を、全ての人が忘れない為に、セカンドライフで彼女の話を聞きたいと思っている人に話し続けている。
【続きを日本語で読む】
「セカンドライフは、ファーストライフがない人の為のものだ」という意見をよく聞くが、非常にばかげている。この意見は、もしかしたら、あるケースには本当のことなのかもしれないが、私はしばしば非常に異なったものに出会っている。このように言ったほうが正しいくらいだ：
セカンドライフは、一つしかない現実の中に収まらないほど、好奇心がありすぎる人の為のものだ。
その結果として、私は常に人々が思うようなステレオタイプのセカンドライフユーザーとは異なった、色々なバックグラウンドやアイデンティティーを持った住人に出会っている。--デジタルの世界に、様々な形で彼ら自身の全てを表現するためにSLにやってきたユニークな人々だ。
例えばFanny Starr、87歳のポーリッシュアメリカンである彼女は、娘が所有するアバターExplorer Dastardlyを通して、定期的にホロコーストで生き残った彼女の体験を、全ての人が忘れない為に、セカンドライフで彼女の話を聞きたいと思っている人に話し続けている。
【続きを日本語で読む】
2010年01月05日
Best of New World Notes vol.36
i phone アプリ Touch Life 体験レビュー（バスタブの中より！）
In Second Life with iPhone Touch Life 先週、Chestnuts Rauがバスタブに横たわっている私の写真を撮影するためにWaterheadにある私のオフィスを訪れてくれた。iPhone経由でセカンドライフにログインできる新しいアプリ、Touch Lifeがこんなことを可能にしたのだ。3ドルはたいて、私はこのアプリを試してみたのだが、それ以来ちょくちょく使っている
【続きを日本語で読む】
In Second Life with iPhone Touch Life 先週、Chestnuts Rauがバスタブに横たわっている私の写真を撮影するためにWaterheadにある私のオフィスを訪れてくれた。iPhone経由でセカンドライフにログインできる新しいアプリ、Touch Lifeがこんなことを可能にしたのだ。3ドルはたいて、私はこのアプリを試してみたのだが、それ以来ちょくちょく使っている
【続きを日本語で読む】
2009年12月14日
Best of New World Notes vol.35
セカンドライフのドキュメンタリーが
来年度の名高きSundance Film Festivalで
プレミア作品に選ばれた。
セカンドライフに関する長編ドキュメンタリーLife2.0が、2010年Sundance Film Festivalのフェスティバルスポットライト参加作品として発表された。映画好きなら、これがどんなに素晴らしいことか分かるだろう：Sundanceは、世界で最も名声があり重要なインディーフェスティバルであり、Steven Soderbergh、Quentin Tarantino、そして Coen Brothersといった映画界の権威者達がキャリアをスタートさせた場所でもある。
そして、自主制作のフィルムメーカーにとっては、ハリウッドのスタジオなどと配給の契約を結ぶチャンスを探すのに最も適した舞台である。ここに映画のオフィシャルサイトがある：そして、興味をそそる予告編を以下でチェックして欲しい：
【続きを日本語で読む】
来年度の名高きSundance Film Festivalで
プレミア作品に選ばれた。
セカンドライフに関する長編ドキュメンタリーLife2.0が、2010年Sundance Film Festivalのフェスティバルスポットライト参加作品として発表された。映画好きなら、これがどんなに素晴らしいことか分かるだろう：Sundanceは、世界で最も名声があり重要なインディーフェスティバルであり、Steven Soderbergh、Quentin Tarantino、そして Coen Brothersといった映画界の権威者達がキャリアをスタートさせた場所でもある。
そして、自主制作のフィルムメーカーにとっては、ハリウッドのスタジオなどと配給の契約を結ぶチャンスを探すのに最も適した舞台である。ここに映画のオフィシャルサイトがある：そして、興味をそそる予告編を以下でチェックして欲しい：
【続きを日本語で読む】
2009年12月02日
Best of New World Notes vol.33
Philip Rosedaleの新会社は、
リンデンLove Machineの新版を作っている
--オリジナル開発者のCory Ondrejkaが意見を述べる
彼の新会社のブログに載っているように、最近、Philip Rosedaleは色々と言われていたことについて認めた：彼の会社の手始めは、リンデンのインターナルシステムであるLove Machine、賞賛の言葉をスタッフみんなに広げ、積み上げていくシステムの新版を作ることだ。
（ただし、会社の計画は、これだけではない。Philipは彼流にDuneのthe Third Stage Guild Navigatorを引用して、「計画の中に計画があると思う。」と、はにかみながら言った）
6a00d8341bf74053ef012875a74ea7970c-800wi しかし、このシステムは他のビジネスのニーズに応えられるのだろうか？それはオリジナルのLove Machineがどれくらい上手く働くかにかかっている。私は、Linden Labの元CTOであり、（2007年に解雇されるまでの間）セカンドライフと、リンデンのオリジナル版Love Machineの共同クリエイターであったCory Ondrejkaに尋ねた。
【続きを日本語で読む】
リンデンLove Machineの新版を作っている
--オリジナル開発者のCory Ondrejkaが意見を述べる
彼の新会社のブログに載っているように、最近、Philip Rosedaleは色々と言われていたことについて認めた：彼の会社の手始めは、リンデンのインターナルシステムであるLove Machine、賞賛の言葉をスタッフみんなに広げ、積み上げていくシステムの新版を作ることだ。
（ただし、会社の計画は、これだけではない。Philipは彼流にDuneのthe Third Stage Guild Navigatorを引用して、「計画の中に計画があると思う。」と、はにかみながら言った）
6a00d8341bf74053ef012875a74ea7970c-800wi しかし、このシステムは他のビジネスのニーズに応えられるのだろうか？それはオリジナルのLove Machineがどれくらい上手く働くかにかかっている。私は、Linden Labの元CTOであり、（2007年に解雇されるまでの間）セカンドライフと、リンデンのオリジナル版Love Machineの共同クリエイターであったCory Ondrejkaに尋ねた。
【続きを日本語で読む】
2009年11月16日
Best of New World Notes vol.34
Willow's Playlist:
ボーカリストPhoe Nixのアコースティックピアノ
Japanese translation icon NWN限定、Willow Calderaの新しいSLライブミュージックシーン情報
どちらの世界でも、クリスタルボイスを誇り、聴衆の髪を逆立てるような体験をさせるシンガーは少ないでしょう。エレガントなカバー曲とオリジナルソング両方で、Phoe Nixは自信に満ちたピアノの旋律で伴奏された、非の打ち所がない、情緒的な音楽を演奏します。
Phoe Nixは、歌手としてのキャリアを祖国シンガポールでコーラスの一員としてスタートしました。そして自身のスタジオFirebird Musicを設立し、デビューリリースの'Binary Star’はアジアのTop40を記録しました。現実世界では、世界中をツアーで周り、バックに50人のダンサーを従えたConventry Skydome Arenaをはじめ、Sunset BoulevardのWhisky A Go Goなど、様々な場所で演奏をしてきました。
現在、彼女はイギリスに在住し、エレクトロロックバンドgreenhousのボーカルとして活動しています。
【続きを日本語で読む】
ボーカリストPhoe Nixのアコースティックピアノ
Japanese translation icon NWN限定、Willow Calderaの新しいSLライブミュージックシーン情報
どちらの世界でも、クリスタルボイスを誇り、聴衆の髪を逆立てるような体験をさせるシンガーは少ないでしょう。エレガントなカバー曲とオリジナルソング両方で、Phoe Nixは自信に満ちたピアノの旋律で伴奏された、非の打ち所がない、情緒的な音楽を演奏します。
Phoe Nixは、歌手としてのキャリアを祖国シンガポールでコーラスの一員としてスタートしました。そして自身のスタジオFirebird Musicを設立し、デビューリリースの'Binary Star’はアジアのTop40を記録しました。現実世界では、世界中をツアーで周り、バックに50人のダンサーを従えたConventry Skydome Arenaをはじめ、Sunset BoulevardのWhisky A Go Goなど、様々な場所で演奏をしてきました。
現在、彼女はイギリスに在住し、エレクトロロックバンドgreenhousのボーカルとして活動しています。
【続きを日本語で読む】
2009年11月06日
Best of New World Notes vol.33
バスト機能強化:オープンソースSLビューワーがアバターのバスト物理現象を取り入れ議論を呼び、5万ダウンロードを記録
上がったり下がったりする女性のバストは普通なことに思えるかもしれないが、仮想空間でこれをシミュレートしようとすると、そう簡単なことではない 。Danny Nolanと他のプログラマー達がオープンソースのセカンドライフビューワーの一つEmeraldの特徴として、アバターのバストにリアルな物理現象が付けられる機能を加えようとした時、彼らは時々、奇妙な挫折を味わうこととなった。ある試作品では、バストの物理現象を調整することによってテストアバターから棘が生えたようになってしまった。またある時には、弾む動作のはずが、どういうわけか胸があるはずの場所に大きな穴を作ってしまった（これはEmeraldのチームが、今でも修正しているバグである）
人類がニュートンの力学（または同様のバーチャルシミュレーション）に挑戦しようとする時、「沢山の数学的要素がからんでくる」とEmeraldの主要デベロッパーの一人、Skills Hakはこのように語る。「私達は毎日のように物事の裏にある数学について語り、それが創り出すバグの修正をしてきました。」（開発には三角法が、利用された）そのおかげで、Emeraldのバスト物理現象は十分に機能するようになり、先週、最新版ビューワーに、その機能が加えられた。
【続きを日本語で読む】
上がったり下がったりする女性のバストは普通なことに思えるかもしれないが、仮想空間でこれをシミュレートしようとすると、そう簡単なことではない 。Danny Nolanと他のプログラマー達がオープンソースのセカンドライフビューワーの一つEmeraldの特徴として、アバターのバストにリアルな物理現象が付けられる機能を加えようとした時、彼らは時々、奇妙な挫折を味わうこととなった。ある試作品では、バストの物理現象を調整することによってテストアバターから棘が生えたようになってしまった。またある時には、弾む動作のはずが、どういうわけか胸があるはずの場所に大きな穴を作ってしまった（これはEmeraldのチームが、今でも修正しているバグである）
人類がニュートンの力学（または同様のバーチャルシミュレーション）に挑戦しようとする時、「沢山の数学的要素がからんでくる」とEmeraldの主要デベロッパーの一人、Skills Hakはこのように語る。「私達は毎日のように物事の裏にある数学について語り、それが創り出すバグの修正をしてきました。」（開発には三角法が、利用された）そのおかげで、Emeraldのバスト物理現象は十分に機能するようになり、先週、最新版ビューワーに、その機能が加えられた。
【続きを日本語で読む】
2009年10月27日
Best of New World Notes vol.32
ニューワールドニュースフィード：
Philip RosedaleがLindenでのフルタイムの役を終え、
新しいSL中心のビジネスをスタートさせる（私の２つの仮説）
CEOの座をMark Kingdonに明け渡して1年、Linden Labの創業者であるPhilip Rosedaleが、Linden Labでのフルタイム勤務を辞することを発表した。今後の彼のLinden会長としての立場は「以前と同様に対外的で、メディア系の仕事－セカンドライフについて語る」ことに限られる しかし、その余力を、彼は新しい会社の開設にあてることになるだろう。
会社についての詳細は、まだ明らかにされていないが「始めるには、セカンドライフの存在に頼るものであり、私がセカンドライフのことを考えるのと同じくらい長い間、考えてきたこと」と、Rosedaleは言っている。
【続きを日本語で読む】
Philip RosedaleがLindenでのフルタイムの役を終え、
新しいSL中心のビジネスをスタートさせる（私の２つの仮説）
CEOの座をMark Kingdonに明け渡して1年、Linden Labの創業者であるPhilip Rosedaleが、Linden Labでのフルタイム勤務を辞することを発表した。今後の彼のLinden会長としての立場は「以前と同様に対外的で、メディア系の仕事－セカンドライフについて語る」ことに限られる しかし、その余力を、彼は新しい会社の開設にあてることになるだろう。
会社についての詳細は、まだ明らかにされていないが「始めるには、セカンドライフの存在に頼るものであり、私がセカンドライフのことを考えるのと同じくらい長い間、考えてきたこと」と、Rosedaleは言っている。
【続きを日本語で読む】
2009年10月14日
Best of New World Notes vol.31
デンマーク政府スポンサーのSLマシニマコンテスト
デンマークのリサーチグループinWorld Innovationsが、セカンドライフマシニマコンテストを主催している。審判と視聴者によって選ばれる2人の勝者はL$75,000を獲得する。（一人の参加者が、２つのカテゴリーの勝者になることもある）主な評価基準は、この組織の新しいSLリージョンであるスーパーヒーローの街、Metrotopiaでマシネマの一部を撮影すること。締め切りは11月22日
【続きを日本語で読む】
デンマークのリサーチグループinWorld Innovationsが、セカンドライフマシニマコンテストを主催している。審判と視聴者によって選ばれる2人の勝者はL$75,000を獲得する。（一人の参加者が、２つのカテゴリーの勝者になることもある）主な評価基準は、この組織の新しいSLリージョンであるスーパーヒーローの街、Metrotopiaでマシネマの一部を撮影すること。締め切りは11月22日
【続きを日本語で読む】
2009年09月27日
Best of New World Notes vol.30
Charles Bristolのメタバースブルース
:87歳のブルースマンがセカンドライフでアバターミュージシャンとなる
Charles Bristolが生まれた1921年にはエレキギターは存在せず、奴隷制度も祖父母が実際に鞭に支配されて労働を強いられていたという、活きた記憶だった。しかし巡り合せにより、Bristolさんは黒人大統領が誕生するのを目撃することとなった。しかも自分のアバターを作り、何十年ものミュージシャンとしてのキャリアをメタバースとかいう物の中で延長することになろうとは、おそらく思いもしなかっただろう。
【続きを日本語で読む】
:87歳のブルースマンがセカンドライフでアバターミュージシャンとなる
Charles Bristolが生まれた1921年にはエレキギターは存在せず、奴隷制度も祖父母が実際に鞭に支配されて労働を強いられていたという、活きた記憶だった。しかし巡り合せにより、Bristolさんは黒人大統領が誕生するのを目撃することとなった。しかも自分のアバターを作り、何十年ものミュージシャンとしてのキャリアをメタバースとかいう物の中で延長することになろうとは、おそらく思いもしなかっただろう。
【続きを日本語で読む】
2009年09月20日
Best of New World Notes vol.29
RMB Cityフォトコンテスト:9月28日締め切り。
勝者2名で賞金総額L$25,000を山分け！
先週日曜日に開かれたNew World Galaで発表したように、私はRMB City主催のフォトコンテストの実施をサポートすることになりました。私達は沢山のSLスクリーンアーティストの皆さんに向けて、Cao Feiのバーチャルシティーに生活と文化を呼び起こすような作品を募集します。２つのカテゴリーの優勝者には、それぞれL$12,500の賞金が用意されています
【続きを日本語で読む】
勝者2名で賞金総額L$25,000を山分け！
先週日曜日に開かれたNew World Galaで発表したように、私はRMB City主催のフォトコンテストの実施をサポートすることになりました。私達は沢山のSLスクリーンアーティストの皆さんに向けて、Cao Feiのバーチャルシティーに生活と文化を呼び起こすような作品を募集します。２つのカテゴリーの優勝者には、それぞれL$12,500の賞金が用意されています
【続きを日本語で読む】
2009年09月15日
Best of New World Notes vol.28
アフリカのグリーンランタン
：ミックスリアリティーアクティビズムの話
もし、仮想空間の中であなたの社会的意識が高まったら、あなたはそのことに関して、どこまで行動するだろうか。その可能性の見本として、ここで一人のバーチャルヒーロー、彼の理想をコンピューターからログオフした後も持ち続け、地球の裏側でその精神を役に立てた人物の話を紹介する。2006年にさかのぼり、私はKallfuNahuel Matadorについて、セカンドライフの中で大量殺戮の実情を伝えるサイトであるBetter Worldを嫌がらせ行為から守る活動をしていたスーパーヒーローのロールプレイングギルド 、the Green Lantern Coreの主要メンバーであると紹介した。
【続きを日本語で読む】
：ミックスリアリティーアクティビズムの話
もし、仮想空間の中であなたの社会的意識が高まったら、あなたはそのことに関して、どこまで行動するだろうか。その可能性の見本として、ここで一人のバーチャルヒーロー、彼の理想をコンピューターからログオフした後も持ち続け、地球の裏側でその精神を役に立てた人物の話を紹介する。2006年にさかのぼり、私はKallfuNahuel Matadorについて、セカンドライフの中で大量殺戮の実情を伝えるサイトであるBetter Worldを嫌がらせ行為から守る活動をしていたスーパーヒーローのロールプレイングギルド 、the Green Lantern Coreの主要メンバーであると紹介した。
【続きを日本語で読む】
2009年08月28日
Best of New World Notes vol.27
セカンドライフファッションデザインコンテストのお知らせ
RMB Cityにインスパイアされたスタイルを作って、芸術性、名誉、リンデンドルをゲットしよう
私の友人Cao Feiが作った国際的に有名で、長期に渡りセカンドライフの中に存在するバーチャルアートインスタレーションのRMB Cityの一大イベントをご紹介できることをうれしく思います。
彼女が想像する現代の中国をメタバースに映し出したRMB Cityは、この町にインスパイアされた皆さんが創り出すアートの展示場となります。RMB Cityをイメージの元にして作られたセカンドライフファッションは、このショーの目玉となります。そこで、私は新人デザイナーから有名デザイナーまで、あらゆるデザイナーの皆さんに、作品を第一審査を行うIris Opheliaに送ってくださるよう、ご案内します。締め切りは9月10日。
【続きを日本語で読む】
RMB Cityにインスパイアされたスタイルを作って、芸術性、名誉、リンデンドルをゲットしよう
私の友人Cao Feiが作った国際的に有名で、長期に渡りセカンドライフの中に存在するバーチャルアートインスタレーションのRMB Cityの一大イベントをご紹介できることをうれしく思います。
彼女が想像する現代の中国をメタバースに映し出したRMB Cityは、この町にインスパイアされた皆さんが創り出すアートの展示場となります。RMB Cityをイメージの元にして作られたセカンドライフファッションは、このショーの目玉となります。そこで、私は新人デザイナーから有名デザイナーまで、あらゆるデザイナーの皆さんに、作品を第一審査を行うIris Opheliaに送ってくださるよう、ご案内します。締め切りは9月10日。
【続きを日本語で読む】
2009年08月20日
Best of New World Notes vol.26
なぜセカンドライフの評価システムが機能するのか
セカンドライフの積極的な活動の為には、評価/ランキングシステムが必要であるという先週の金曜日の投稿は、皆さんの興味深い（そして、多くは否定的な）反応をコメント欄とブログ空間（ブロゴソフィア）両方に生み出した。ブログ空間の中では、おそらく優勝はKanomi Pikajunaの素晴らしくワイゼンハイマー（賢く馬鹿げていること）なパロディーだろう。
【続きを日本語で読む】
セカンドライフの積極的な活動の為には、評価/ランキングシステムが必要であるという先週の金曜日の投稿は、皆さんの興味深い（そして、多くは否定的な）反応をコメント欄とブログ空間（ブロゴソフィア）両方に生み出した。ブログ空間の中では、おそらく優勝はKanomi Pikajunaの素晴らしくワイゼンハイマー（賢く馬鹿げていること）なパロディーだろう。
【続きを日本語で読む】
2009年08月17日
Best of New World Notes vol.25
8人中1人のアメリカ人がバーチャルワールドを利用している。
私が今朝GigaOMにレポートしたように、米国人口の12％がこの1年間にFacebookにあるソーシャルゲーム中のギフトや、オンラインワールドの仮想通貨、PC/専用機用ゲームの武器のアップグレードなどのバーチャルアイテムを購入しているということが、アメリカ人消費者を調査している主要なリサーチファームにより判明した。私は数字についてさらに細かくリードアナリストに尋ね、仮想通貨やアイテム購入というだけでなく、バーチャルワールドの利用についての明細を出してくれるよう頼んだ：
13％、12歳から64歳までの8人に1人のアメリカ人が、定期的なバーチャルワールドユーザーである。
この数字は、多くの人が予想していたよりもずっと大きかったのではないだろうか。しかし、この数字にはWorld of Warcraftから、HabboやClub PenguinのようなウェブベースのMMO、そしてSecond Lifeも含まれていることを考えれば、確かにもっともらしい数字だ。
【続きを日本語で読む】
私が今朝GigaOMにレポートしたように、米国人口の12％がこの1年間にFacebookにあるソーシャルゲーム中のギフトや、オンラインワールドの仮想通貨、PC/専用機用ゲームの武器のアップグレードなどのバーチャルアイテムを購入しているということが、アメリカ人消費者を調査している主要なリサーチファームにより判明した。私は数字についてさらに細かくリードアナリストに尋ね、仮想通貨やアイテム購入というだけでなく、バーチャルワールドの利用についての明細を出してくれるよう頼んだ：
13％、12歳から64歳までの8人に1人のアメリカ人が、定期的なバーチャルワールドユーザーである。
この数字は、多くの人が予想していたよりもずっと大きかったのではないだろうか。しかし、この数字にはWorld of Warcraftから、HabboやClub PenguinのようなウェブベースのMMO、そしてSecond Lifeも含まれていることを考えれば、確かにもっともらしい数字だ。
【続きを日本語で読む】
2009年08月05日
Best of New World Notes vol.24
セカンドライフの中のファーストカップル:ミシェルオバマ アバター登場
Obama thumbFirst couple romantic pose イタリア人住民のMrsigmund Frideが作った写真のようにリアルなバラクオバマ大統領のアバターがセカンドライフの中に登場してから数ヶ月経つが、このような社交的な世界において寂しい事に、彼は今までファーストレディーを腕に抱かずにパーティーや他のイベントに出席しなければならなかった。そのアイデンティティーの空白部分がついに解決されることになった。なぜなら Mr.Frideがついにミシェルオバマのアバターを完成させ、彼の店で販売を開始したからだ。〔ダイレクトSLURLテレポートはこちら〕期待できることは、彼女にはデフォルトでエレガントな髪型と素晴らしいドレス一式を身につけている。そして、彼女のアバター版の夫同様、すぐにミセスオバマだと認識できる。（現実世界のセレブに似せたアバターを作るのがどんなに難しいことか、このシリーズを見て頂ければ分かるだろう）一つ重大な欠点は、ファーストレディーの最も有名な腕は、本物のように完璧には作られていない。しかし良い点は、私のライフスタイルライターが、これからSL版ミセスオバマになる人の為に既にファッションガイドを用意していることだ。
【続きを日本語で読む】
Obama thumbFirst couple romantic pose イタリア人住民のMrsigmund Frideが作った写真のようにリアルなバラクオバマ大統領のアバターがセカンドライフの中に登場してから数ヶ月経つが、このような社交的な世界において寂しい事に、彼は今までファーストレディーを腕に抱かずにパーティーや他のイベントに出席しなければならなかった。そのアイデンティティーの空白部分がついに解決されることになった。なぜなら Mr.Frideがついにミシェルオバマのアバターを完成させ、彼の店で販売を開始したからだ。〔ダイレクトSLURLテレポートはこちら〕期待できることは、彼女にはデフォルトでエレガントな髪型と素晴らしいドレス一式を身につけている。そして、彼女のアバター版の夫同様、すぐにミセスオバマだと認識できる。（現実世界のセレブに似せたアバターを作るのがどんなに難しいことか、このシリーズを見て頂ければ分かるだろう）一つ重大な欠点は、ファーストレディーの最も有名な腕は、本物のように完璧には作られていない。しかし良い点は、私のライフスタイルライターが、これからSL版ミセスオバマになる人の為に既にファッションガイドを用意していることだ。
【続きを日本語で読む】
2009年07月29日
Best of New World Notes vol.23
Sketchlifeは、Google Sketchupで作成した模型をセカンドライフ用に変換する。
Sketchlife はGoogle Sketchupで作った３D模型をセカンドライフ用に変換できるアプリケーションだ－－多くのコンテンツクリエイターが望んでいた機能が多く含まれ、特にSL作品にもっとインターオペラビリティー（相互運用性）を持たせたかったクリエイターにとっては便利である。このプロダクトはSLの中で"Mrs Brandi"として知られている西オーストラリア大学の学生が作った。
【続きを日本語で読む】
Sketchlife はGoogle Sketchupで作った３D模型をセカンドライフ用に変換できるアプリケーションだ－－多くのコンテンツクリエイターが望んでいた機能が多く含まれ、特にSL作品にもっとインターオペラビリティー（相互運用性）を持たせたかったクリエイターにとっては便利である。このプロダクトはSLの中で"Mrs Brandi"として知られている西オーストラリア大学の学生が作った。
【続きを日本語で読む】
2009年07月21日
Best of New World Notes vol.22
人気にもかかわらず、Rezzableはセカンドライフを（ほとんど）去り、OpenSimに移動する。
悲しいが、驚きはないニュース：有名なバーチャルワールド体験のクリエイターであるRezzableのほとんど全てが、もうすぐセカンドライフから撤退する。イギリスにあるスタジオの巨大な遊び場であるGreeniesを除いて、Rezzableによって美しく作られた他のロケーションは今月中にセカンドライフから姿を消す。CEOのJon Himoff（SLでは、RightAsRain Rimbaudとして知られている）は、昨日このように発表した。2007年7月のオープニング以来、250万人のアバターがRezzableのSIMを訪れたというレポートにもかかわらず、Rimbaudは、数箇所で時々課金していた入場料を含めて、Rezzable社はバーチャルアイテムのセールスから利益を得られなかったと言う。
【続きを日本語で読む】
悲しいが、驚きはないニュース：有名なバーチャルワールド体験のクリエイターであるRezzableのほとんど全てが、もうすぐセカンドライフから撤退する。イギリスにあるスタジオの巨大な遊び場であるGreeniesを除いて、Rezzableによって美しく作られた他のロケーションは今月中にセカンドライフから姿を消す。CEOのJon Himoff（SLでは、RightAsRain Rimbaudとして知られている）は、昨日このように発表した。2007年7月のオープニング以来、250万人のアバターがRezzableのSIMを訪れたというレポートにもかかわらず、Rimbaudは、数箇所で時々課金していた入場料を含めて、Rezzable社はバーチャルアイテムのセールスから利益を得られなかったと言う。
【続きを日本語で読む】
